Sunday, March 13, 2011

MA POULE

Pet chickens sunning in the chicken run at Claude Monet's gardens in Giverny.


Vocabulary
une poule: hen; mistress (slang)
se lever avec les poules: to be an early riser
se coucher avec les poules: to go to bed early
quand les poules auront des dents: when hell freezes over
ma poule: term of affection
ça roule ma poule: okey-doke
une poule mouillée: coward, literally a wet chicken
un poulet: chicken; police officer, cop (slang)
mon petit poulet: my little chicken (affectionate)
un poulailler: chicken run
une poulette: pullet; (my) love or pet

Delicious
Click on Ah Si Vous Connaissiez Ma Poule interpreted by Maurice Chevalier, 1938

N.B: Certain regions in France are noted for the quality of their chicken production: Sud-Ouest, Landes, Loué, Mayenne, Gers, Challans, but the most choice of all is the "poulet de Bresse."




Text & photo ©2011 P.B. Lecron

No comments:

Post a Comment